1 頁 (共 1 頁)

推薦一個~Blog

文章發表於 : 週二 12月 23, 2008 3:17 am
steel
最近愛聽夏川里美......
有一首歌感覺很好~天の子守歌
找尋相關資料,逛到下列網站: :o
http://blog.xuite.net/lynnman/music/17503346
:o :o :o 分類詳細、外加播放,感覺真的很棒
家裏有愛聽日本歌的長輩,別忘了也推薦給他們 :D


天の子守歌 天的搖籃曲 日中對照(蒙古地方民謠)

翼を風に乘せて 乘著風的翅膀
一羽の鳥が行く 鳥兒起身飛翔
その目を北へ向けて 目光朝著北方
ひたすらはばたいて 一心一意展翅飛翔
ブエ- ブエ- 北が戀しいと 懷念北方時
ブエ- ブエ- 夢で泣いてる 在夢中哭泣

翼に希望を乘せて 乘著希望的翅膀
南にあこがれた 嚮往著南方
まぶしい空だけれど 天空雖然耀眼炫目
心はなじめない 內心卻無法親密熟識
ブエ- ブエ- 北が戀しいと 嗚ㄟ嗚ㄟ 懷念北方時
ブエ- ブエ- 夢で泣いてる 嗚ㄟ嗚ㄟ 在夢中哭泣
ブエ- ブエ- 北が戀しいと 嗚ㄟ嗚ㄟ 懷念北方時
ブエ- ブエ- 夢で泣いてる 嗚ㄟ嗚ㄟ在夢中哭泣

翼は疲れ切って 翅膀極度地疲憊
涙が羽根を濡らす 眼淚沾濕了羽毛
はるかな北の空に 遙遠的北方的天空
やさしく抱かれたい 想溫柔地懷抱在胸膛
ブエ- ブエ- 北が戀しいと 嗚ㄟ嗚ㄟ懷念北方時
ブエ- ブエ- 夢で泣いてる 嗚ㄟ嗚ㄟ在夢中哭泣
ブエ- ブエ- 北が戀しいと 嗚ㄟ嗚ㄟ懷念北方時
ブエ- ブエ- 夢で泣いてる 嗚ㄟ嗚ㄟ在夢中哭泣
夢で泣いてる 在夢中哭泣
夢で泣いてる 在夢中哭泣

*嗚ㄟ嗚ㄟ:鳥的鳴叫聲

Re: 推薦一個~Blog

文章發表於 : 週二 12月 23, 2008 3:23 am
steel
原曲:
來自蒙古的~搖籃曲......天韵摇篮曲
滿漂亮的蒙古歌手~哈琳
http://hi.baidu.com/xiapu234/blog/item/ ... f36cc.html

國語版... :)
http://www.youtube.com/watch?v=zNs4e6plVK4

延伸聆聽
哈琳 - 吻你
http://www.youtube.com/watch?v=CgT82mY6JF0

哈琳 - 遙遠的媽媽
http://www.youtube.com/watch?v=FinHqOYLvHw
http://www.youtube.com/watch?v=UD_U772Mmc8
快掉眼淚了... :cry:

Re: 推薦一個~Blog

文章發表於 : 週二 12月 23, 2008 9:45 am
Peace andy
這個我喜歡,粵語的也不錯......感謝鐵大分享!(享受中) :D

Re: 推薦一個~Blog

文章發表於 : 週二 12月 23, 2008 11:40 am
yhloh
音質不錯.感謝分享!

Re: 推薦一個~Blog

文章發表於 : 週一 8月 08, 2016 2:00 pm
AK189
不錯,值得收藏 :D :D :D